Goldman Sachs made $300m last month from the rescue of one of the investment bank’s troubled hedge funds, even as external investors lost more than a fifth of their money.

The bank’s Global Equity Opportunities fund, into which it injected $2bn of its own money as part of a $3bn bail-out in the middle of last month, recovered strongly after the rescue but still underperformed badly for August as a whole.