Britain’s electricity generating companies are to bear the brunt of unexpectedly tough curbs on carbon dioxide emissions after the government announced a cut of 8m tonnes under the next phase of the EU emissions trading scheme.

David Miliband, environment secretary, told MPs on Thursday that he would issue UK companies with 238m permits for 2008-12, representing a cap on emissions of 238m tonnes of CO2 a year.