Shares in Archipelago Holdings leapt as much as 55 per cent yesterday, putting an implied value of more than $4bn on the proposed merger with the New York Stock Exchange.

The surprise deal, announced on Wednesday, will give the world's largest stock exchange advanced trading technology, the ability to trade derivatives and a currency for acquisitions.