For most governments, a growth rate of 9 per cent in the midst of a global financial calamity would be little short of a miracle. Yet in China, such an announcement has only added to the sense of apprehension surrounding the economy.

After five years of souped-up, double-digit expansion, the drop in third-quarter growth to 9 per cent is the latest and most definitive signal that the economy is slowing.