European Union govern-ments and lawmakers expect a fierce battle this year over new rules on patents for software-related inventions that have divided the software industry and sparked recriminations.

Both national governments and the European parliament have yet to agree on proposals by the European Commission, which Brussels claims do little more than codify the rules already in place in many EU member states.