Dan McNeill, the four-star general who commands Nato forces in Afghanistan, is a man who likes his sporting metaphors.

Trying to persuade those members of the 39 country alliance to relax the national ”caveats” which excuse them from fighting in some areas is, in baseball parlance, like ”batting about 500 – sometimes they will, sometimes they won’t”.