Tribune Company and the chairman of the Federal Communications Commission are locking horns over the proposed $8.2bn buy-out of the media group by Sam Zell, the real estate entrepreneur, in a stand-off that threatens to derail the deal.

Tribune has warned the FCC that the takeover is at risk of collapsing if it does not receive regulatory clearance in the next two weeks.