Whether in forex or equities, this week’s pattern is the same: down with a thud on Monday, and a rebound on Tuesday.

These trends are linked. Viewed on a graph, the euro-yen exchange rate and world stock indices are identical. They move in tandem, with stocks falling with the euro and rebounding with falls in the yen.