September has proved a deeply painful month for hedge funds, even for those regarded as among the ­savviest in the industry.

The sheer scale of the turmoil, the impact of new restrictions on short selling and tight borrowing conditions have resulted in sharp losses for them.