For years investors holding Argentine defaulted bonds have complained about the country’s debt-restructuring – first that the government was dragging its feet and, later, that its offer was unacceptably mean.

From today, many of them are likely to start complaining for a different reason: they want to tender their bonds in the debt-swap but will be told they cannot do so.