As Guy Hands can no doubt attest, the problems facing private equity have certain parallels with the music business.

Customers of the two industries have suddenly stopped paying for services that for years they happily stumped up cash to receive.