President Nicolas Sarkozy of France is miffed that a rogue trader at Société Générale has done reputational damage to French high finance. He has long made it clear that he would like to “moralise” a capitalism that is out of control in its financial dimension.

That noble aspiration will, alas, almost certainly founder on the trading floors of the international banks where various jungle beasts roam free.