Here is a case of déjà vu, as a state-backed Chinese company fails, after months of wrangling, in an audacious bid to acquire overseas resources assets for close to $20bn.

Four years on from China National Offshore Oil Corp’s aborted bid for Unocal of the US and Beijing is left to ponder why it remains difficult for it to complete large deals with western groups.