Klaus Umminger’s job is to cause havoc. At Europe’s only nuclear power plant simulator, in the Bavarian township of Erlangen, the project manager is preparing a catastrophe: the simulation of a huge leak.