Nato’s top civilian is worried that public efforts to generate more military forces for Afghanistan are deepening divisions within the alliance, his spokesman said on Friday.

The expression of concern from Jaap de Hoop Scheffer, Nato’s secretary-general, follows a sharp reaction in Germany to a request from Robert Gates, US defence secretary, to expand the German military contingent in Afghanistan by 3,200 troops.