Xstrata’s approach to Anglo American was rich in background drama but amounted to a simple punt to see how Anglo’s shareholders would react to the idea of a combination of the two businesses.