Signs that a sharp jump in inflation is likely to be countered by an equally sharp slowdown in economic activity persuaded the Bank of England to hold interest rates at 5 per cent earlier this month, according to minutes released on Wednesday.

Amid a slew of new evidence pointing to a slowdown, the Bank also released the data behind its latest growth forecast, showing the economy contracting in the third quarter of this year with only tepid quarterly growth thereafter.