Standard & Poor's, the credit rating agency, yesterday downgraded its long-term rating for BP, the UK oil and gas company, while it upgraded the one for BP's closest rival, Royal Dutch Shell, illustrating the widening perception of the two companies' circumstances.

S&P noted Shell's success in reserve replacement and said current projects should sustain its production at a relatively steady rate in the next decade.