Evo Morales, Bolivia’s leftwing president, won a key victory on Sunday when Bolivians approved a new constitution that will extend state control over natural resources and impose limits on big landholders.