Long-running feuds often go quiet for a while but it takes only one incident to make them flare up again. So it is with the argument between exponents of organic farming and those who prefer technology-intensive, industrialised agriculture.