Beijing's city government has cancelled a controversial purchase of Rmb29m ($3.5m, €2.6m, £1.8m) of software from Microsoft after local rivals complained about the way the deal was handled.