A radical government plan to reform the £19bn England and Wales legal services market could threaten the profession's independence and damage the quality of regulation, leading lawyers have warned.

The heads of the Law Society and the Bar Council plan to call on the government to curb the powers of a proposed new independent super-regulator and tighten rules that would allow lawyers to go into business with other professionals and outside investors.