European Union leaders warned Russia on Monday that they would postpone talks on a new long-term partnership agreement unless Moscow withdrew its troops in Georgia to positions occupied before last month’s fighting.