Upon arrival at Osaka National University, the security guard calls to inform the vice-president’s secretary of this reporter’s arrival. “A foreigner has just arrived here,” he says in a friendly voice.
Placing someone’s foreignness first and foremost when identifying them is widespread in Japan, and the guard’s choice of word was not meant offensively.
