On the tortuous road to saving the planet from climate change, one traffic rule stands out. Drivers who speed risk paying a price.

For the European Union to venture out of the slow lane with a pledge to adopt by 2009 binding targets for cutting greenhouse gas emissions is therefore a bigger achievement than it sounds.