"How quick bright things come to confusion", reads the text message that awaits me from my playing partner, Simon, when I arrive home from two of England's finest links golf courses.

By simple virtue of the fact that Simon and I have played a fair bit of golf together, we've seen one another experience a reasonably broad spectrum of emotions. But when he starts quoting Shakespeare, I know I've crossed a new frontier of fairway brutality.