Banks failed to pass on record cuts in interest rates last month to mortgage borrowers, but slashed interest due to savers, according to figures published on Monday by the Bank of England.

While the Bank cut interest rates by a full percentage point in early December in response to the escalating credit crisis of the autumn, the rates paid by most mortgage borrowers were lowered only by a fraction of that.