Loans backing leveraged buy-outs are trading at levels not seen since the buyers’ strike of last summer, because a number of hedge funds and leveraged credit funds have been forced into firesales.

Traders said loans used by private equity groups to support buy-outs had plunged in value as bank proprietary trading desks refused to buy them from these funds.