The 58,000 residents of the bucolic town of Fairfield, in Connecticut, awoke this week to some unpleasant news.

The Fairfield pension fund, which manages the retirement money of the town’s police officers, firefighters and municipal workers, discovered over the weekend that it could have lost $42m, or 14 per cent of its assets, to Bernard Madoff’s alleged Ponzi scheme.