When Google and representatives of the US book industry appear before a judge in New York on Monday, concessions for publishers and authors elsewhere around the world are expected to be high on the agenda.

Those concessions, according to Google’s rivals and other observers, are likely to feature in attempts to head off widespread opposition to the landmark digital books settlement that was reached last year between the search company and US publishers and authors.