China’s sharp condemnation of North Korea’s nuclear test as “brazen” defiance of the international community reflects not just Beijing’s anger at Pyongyang’s behaviour, but also the abject failure of its own policy to restrain its neighbour.

Beijing, North Korea’s largest provider of oil and food aid, has consistently counselled caution in dealing with Pyongyang and refused to countenance economic sanctions, all to no effect.