Last Sunday evening, Bob Diamond was walking to a Manhattan restaurant with his wife and daughter when he received a phone call. It was Bart McDade, a senior executive at Lehman Brothers, the embattled Wall Street bank.