Edward DeMarco is all too conscious of the burden he carries as the man in charge of ensuring the vast majority of US mortgages are soundly backed – and that outsiders who invest in them are given due protection too.