In normal times, investors can count on carmakers’ credit arms as a steady source of earnings that help shield them from economic slowdowns and the riskier business of making and selling cars.

As the credit crunch deepens, the tables are turning. Problems at carmakers’ financing divisions are hitting their bottom lines even as many report record sales volumes around the world.