It is back-to-school time. It is also the time when money should start flowing into global capital markets again and when the summer’s US stock market rally can be put to the test.

August’s doldrums usually feature slow trading, but this year was exceptional. New York Stock Exchange volume dropped by a third from July, for the slowest August trading since 2002, Bloomberg data show.