The UK and US were on Tuesday warned by the United Nations’ second most senior official that as “the team that led on Iraq” they were poorly placed to take a leading role in diplomatic efforts on the crisis in Lebanon.