Citigroup and Deutsche Bank are still retaining some of the risk from billions of dollars in loans backing leveraged buy-out deals that they have sold in recent months to private equity firms, according to securities filings and bank officials.

The sales were cheered by the investors as a sign the banks were cleaning up their balance sheets. But the banks’ remaining exposure to the loans is less well understood, in part, because of the lack of public disclosure.