The US Supreme Court yesterday struggled to balance the rights of a disabled prisoner against those of state prison authorities, in the first big test of how the newly constituted court will rule in the highly contentious areas of federalism and disability rights.