José Manuel Barroso, European Commission president, yesterday warned Britain not to act like the Sheriff of Nottingham, taking from the poor to give to the rich, as it seeks a European Union budget deal.

The rebuke came as Tony Blair, British prime minister, embarks on a tour of eastern Europe to win support for a compromise budget proposal that includes cuts to EU regional aid for the former Soviet bloc countries.