John Castellani, the president of the US Business Roundtable, has warned that renewed political attempts to block the takeover of port facilities could jeopardise both foreign investment and forthcoming trade negotiations.