Wall Street unwittingly created one of the catalysts for the collapse of Bear Stearns, Lehman Brothers and American International Group by backing new bankruptcy rules that were aimed at insulating banks from the failure of a big client, lawyers and bankers say.

The 2005 changes made clear that certain derivatives and financial transactions were exempt from provisions in the bankruptcy code that freeze a failed company’s assets until a court decides how to apportion them among creditors.