The west has spent the past several years in an effort to bid up the price Iran must pay for the pursuit of its nuclear programme. The sanctions strategy is running out of road. The time has come to change the argument, turning a threat into an offer. Unless the US and Europe want to join Benjamin Netanyahu’s Israeli government on a shortening path to war, they should set out what Iran would gain from lifting its pariah status.