American Airlines cancelled another 595 flights Friday, bringing the week’s total to more than 3,000, as safety inspections of the embattled US carrier’s Boeing MD-80 aircraft extended to a fourth day.

American’s setback, which has diverted or stranded thousands of passengers, has emerged as the most disruptive and costly byproduct of a regulatory crackdown on the US airlines and their compliance with federal airworthiness guidelines.