Sterling’s dismal start to the year continued on Thursday as fears mounted that it was set to continue sliding in 2008.

The pound hit a record low against the euro and it also hit its worst level in more than four years on a trade-weighted basis after a report showed the turmoil in the credit markets was spilling over into the economy.