The vanguard of a green automotive revolution will roll out next spring on an unlikely set of wheels: a Mercedes luxury sedan. The marque’s S400 BlueHybrid will be the first mass-produced vehicle equipped with a lithium-ion battery, like the ones in laptops or mobile phones – but powerful enough to help propel a large luxury car.