Goldman Sachs has been unable to appoint its preferred chief executive at its Beijing joint venture because his Chinese language skills are not sufficient to pass a mandatory financial knowledge test, according to sources at the joint venture partner.

Richard Ong, Goldman’s ethnically Chinese, Malaysian-born co-head of investment banking in Asia, has been working at the joint venture in Beijing for the past six months.