Is the bond market the great stabiliser of the world economy or the territory of vigilantes determined to extract a price for governmental profligacy?

Either reading of the sharp rise in 10-year Treasury bond yields and in mortgage rates, only partially reversed on Thursday, is possible.