Bankers should stop pointing the finger at others and acknowledge their part in the financial crisis, Germany’s president said on Friday in some of his harshest criticism of the behaviour that contributed to global market turmoil.

The most important task facing banks was to win back trust after having been blind to risk and detached from the real economy, Horst Kohler told a financial sector conference in Frankfurt.