French civil rights groups scored a rare victory this week when the government agreed to rethink a plan to allow security services to collect personal information on business leaders and almost anyone with a role in public life.

President Nicolas Sarkozy has ordered his interior minister to “protect liberties” and consult critics on how to narrow the scope of a new security database known by its acronym, Edvige.