Carlyle Group sued Russian steelmaker Novolipetsk this week for trying to back out of a $3.53bn merger agreement – landing another potentially failed buy-out deal in court, but this time with the parties’ more common roles reversed.

Private equity firms have tried to back out of a range of takeover deals since the credit crunch began last year and have met with mixed success.